Большой русско-шведский словарь - довольный

1. belåten

ett belåtet leende--довольная улыбка mätt och belåten--сытый и довольный

2. nöjd

nöjd och belåten--довольный är du nöjd med resultatet?--ты доволен результатом?

3. tillfreds

han är inte tillfreds med resultatet--он не доволен результатом